Victorian septic tank exposed during site works